Términos de uso

1. En resumen

• Debe tener al menos 18 años (o la mayoría de edad de su país, si es mayor) para usar la App.
• La participación en cada juego, reto, prueba, penitencia y pregunta es voluntaria. Cualquier persona puede saltarlo o detenerse en cualquier momento.
• Nunca beba y conduzca, nunca presione a nadie y nunca haga algo ilegal, peligroso o sin consentimiento porque la App lo sugirió.
• Usted usa la App bajo su propio riesgo. En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de lo que usted u otras personas decidan hacer mientras juegan.
• Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que las cancele en la configuración de su cuenta de App Store o Google Play.

Este resumen es solo informativo. Los Términos completos a continuación son los que rigen.

2. Requisitos de edad y elegibilidad

La App está dirigida exclusivamente a personas adultas. Solo puede usarla si tiene al menos 18 años, o la mayoría de edad legal de su jurisdicción si es mayor, y tiene capacidad legal para aceptar estos Términos.

Cualquier opción del juego que haga referencia al alcohol (incluidos modos, bonificaciones o penitencias con temática de bebida) solo puede ser activada por, y jugada con, personas que tengan la edad legal para consumir alcohol en el lugar donde se encuentran (por ejemplo, 21 años en Estados Unidos y 18 en la mayor parte de Latinoamérica y España). Antes de activar una de estas opciones, el anfitrión debe confirmar que todos los participantes cumplen este requisito, participan voluntariamente y cuentan con transporte seguro. Nunca se debe dar alcohol a menores de edad ni permitir que participen de ninguna forma en un juego con temática de bebida.

Si permite que otras personas jueguen en su dispositivo, usted es responsable de asegurarse de que cumplan estos requisitos y conozcan estos Términos.

3. Política sobre alcohol: recomendamos agua para cada shot

Usted reconoce y acepta que:

• Las palabras "shot", "sorbo", "trago", "beber", "brindis", "salud" y términos similares en la App describen únicamente acciones del juego. No definen qué contiene el vaso y no son una recomendación, instrucción ni invitación a consumir alcohol.
• Solo los jugadores deciden si beben algo, qué beben y cuánto. Hermar Group no vende, suministra, sirve ni controla ninguna bebida.
• El consumo de alcohol nunca está libre de riesgo. Puede afectar el juicio, la coordinación y el tiempo de reacción; puede causar lesiones, enfermedades, intoxicación alcohólica, adicción y la muerte; e interactúa de forma peligrosa con muchos medicamentos y drogas.
• Los juegos con bebida pueden llevar a un consumo rápido o excesivo. Nunca debe usar la App como motivo para beber más rápido, beber más o beber más de lo que lo haría normalmente.
• Cualquier decisión de consumir alcohol mientras usa la App es exclusivamente suya y voluntaria, debe cumplir la ley aplicable y se toma enteramente bajo su propio riesgo.

Si alguien de su grupo decide beber alcohol, usted se compromete a seguir como mínimo estas reglas:

• Nunca conduzca, monte en bicicleta o moto, nade, opere maquinaria ni realice actividades que requieran atención después de beber. Organice un conductor designado, un taxi u otro transporte seguro antes de empezar.
• No beba alcohol si está o podría estar embarazada, si es menor de la edad legal para beber, si toma medicamentos que interactúan con el alcohol, si tiene una condición médica que el alcohol pueda empeorar o si está en recuperación del consumo de alcohol u otras sustancias.
• Cambie a agua o a cualquier opción sin alcohol en cualquier momento, por cualquier motivo y sin dar explicaciones. Alterne cada bebida alcohólica con agua y coma antes y durante el consumo.
• Nunca presione, rete, engañe ni anime a nadie a beber, y nunca dé alcohol a alguien visiblemente intoxicado.
• Detengan el juego de inmediato si alguien se siente mal, y cuídense entre todos.

La App no constituye asesoría médica, sanitaria, nutricional ni legal, y nada en ella sustituye el consejo de un profesional calificado.

4. Juegos, retos y pruebas

La App incluye juegos como Charadas, Impostor, Yo nunca, Verdad o reto, Categorías y Trivia, además de bonificaciones, penitencias y retos seleccionados al azar. Parte del contenido está dirigido a adultos y puede incluir temas maduros, sugestivos o personales. Las respuestas de trivia y demás contenido informativo se ofrecen con fines de diversión y pueden no ser exactos ni estar actualizados.

Cada reto, prueba, pregunta y penitencia es solo una sugerencia. Usted y todos los demás jugadores siempre son libres de saltarlos, cambiarlos o rechazarlos, sin otra consecuencia que la puntuación del propio juego. Usted se compromete a no hacer, ni pedir o permitir que otros hagan, lo siguiente:

• cualquier cosa ilegal, insegura o que pueda lesionarle a usted o a otros o dañar bienes;
• tocar, besar, desvestir o tener cualquier contacto físico o íntimo con alguien sin su consentimiento claro, entusiasta y continuo;
• acosar, intimidar, humillar, amenazar o discriminar a cualquier persona, o presionar a alguien para que comparta información que no quiere compartir;
• fotografiar, grabar, transmitir en vivo o publicar a alguien sin su consentimiento;
• usar la App de forma que moleste a los vecinos, infrinja las normas del lugar donde se encuentre o viole la ley local.

Algunos juegos le piden sostener el teléfono en la frente, inclinarlo o pasarlo entre jugadores. Sujete el dispositivo con firmeza y juegue en un espacio seguro y despejado. No somos responsables de daños a su dispositivo ni a otros bienes.

5. Asunción de riesgos y responsabilidad del anfitrión

Usted entiende que las reuniones sociales, los juegos de fiesta, los retos físicos y, cuando los participantes así lo decidan, el consumo de alcohol conllevan riesgos inherentes, incluido el riesgo de enfermedad, lesiones, daños materiales, situaciones vergonzosas, conflictos entre participantes y, en casos extremos, la muerte. Usted asume voluntariamente todos esos riesgos, conocidos y desconocidos, derivados del uso de la App y de cualquier actividad en la que usted u otras personas decidan participar mientras la usan.

La persona que organiza el juego o activa opciones con temática de bebida (el "anfitrión") es responsable de la seguridad de la reunión, lo que incluye verificar la edad de los participantes, asegurar que la participación sea voluntaria, ofrecer agua y bebidas sin alcohol y organizar transporte seguro. Hermar Group no está presente en su reunión y no puede supervisar, vigilar ni controlar cómo se usa la App.

6. Suscripciones a PartyMaster Pro y compras

Algunas funciones solo están disponibles con una suscripción paga a PartyMaster Pro. Los planes disponibles (por ejemplo, semanal o anual), los precios y las condiciones de cualquier prueba gratuita se muestran en la App antes de comprar y pueden variar según el país.

• El pago se carga a su Apple ID (App Store) o a su cuenta de Google (Google Play) al confirmar la compra.
• Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período al precio vigente, salvo que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes del final del período en curso. El cargo de la renovación se realizará dentro de las 24 horas previas al final del período en curso.
• Puede administrar o cancelar su suscripción en cualquier momento desde la configuración de su cuenta de App Store (Ajustes > su nombre > Suscripciones) o en Google Play (Pagos y suscripciones > Suscripciones). Eliminar la App no cancela la suscripción.
• Si se ofrece una prueba gratuita, cualquier parte no utilizada se pierde al comprar una suscripción. Si no cancela antes de que termine la prueba, la suscripción paga comienza automáticamente.
• La cancelación surte efecto al final del período de facturación en curso; conservará el acceso hasta entonces.
• Las compras las procesan Apple o Google, no nosotros. Las solicitudes de reembolso las gestionan ellos según sus políticas (en el caso de Apple: reportaproblem.apple.com), salvo cuando la ley aplicable le otorgue un derecho de reembolso frente a nosotros.
• Puede restaurar compras anteriores en un dispositivo nuevo desde la configuración de la App usando la misma cuenta de la tienda.

Podemos modificar los precios o las funciones de las suscripciones. Cualquier aumento de precio se comunicará con antelación según lo exijan App Store o Google Play y la ley aplicable, y usted podrá cancelar antes de que entre en vigor.

7. Licencia y uso aceptable

Sujeto a estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar y usar la App con fines de entretenimiento personal y no comercial en dispositivos de su propiedad o bajo su control, según lo permitan las reglas de uso de la tienda donde la obtuvo.

Usted se compromete a no: copiar, modificar, traducir ni crear obras derivadas de la App; aplicar ingeniería inversa, descompilar ni intentar extraer su código fuente, salvo cuando la ley lo permita expresamente; eliminar avisos de propiedad; alquilar, vender, sublicenciar ni redistribuir la App o su contenido; eludir cualquier control de acceso o mecanismo de pago; usar la App con fines ilícitos; ni usar la App o su contenido en eventos, promociones o transmisiones públicas o comerciales sin nuestro permiso por escrito.

8. Propiedad intelectual

La App y todo su contenido, incluidos juegos, preguntas, consignas, ilustraciones, personajes, sonidos, textos, software, el nombre PartyMaster y sus logotipos, son propiedad de Hermar Group o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Salvo la licencia limitada anterior, no se le otorga ningún derecho. Los nombres de jugadores y la configuración personalizada que usted ingresa permanecen en su dispositivo y siguen siendo suyos.

9. Privacidad

Los nombres de jugadores, avatares, preferencias y el progreso del juego se almacenan localmente en su dispositivo. Las compras las procesan Apple o Google, y el estado de la suscripción se gestiona a través de nuestro proveedor de infraestructura de pagos (RevenueCat), que recibe un identificador anónimo de usuario de la App y los registros de compra. Nuestra Política de privacidad explica qué información se trata y cuáles son sus derechos. No ingrese información personal sensible sobre usted u otras personas como nombres de jugadores. Leer la Política de privacidad →

10. Servicios de terceros

La App depende de servicios de terceros como App Store, Google Play y RevenueCat. El uso de esos servicios está sujeto a sus propios términos y políticas, y no somos responsables de ellos. Usted también es responsable de cualquier cargo de datos de su operador.

11. Exclusión de garantías

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA APP SE OFRECE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", ÚNICAMENTE CON FINES DE ENTRETENIMIENTO, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD Y DISFRUTE PACÍFICO. NO GARANTIZAMOS QUE LA APP FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES, SIN ERRORES, DE FORMA SEGURA O LIBRE DE COMPONENTES DAÑINOS, QUE EL CONTENIDO SEA EXACTO O ADECUADO PARA CUALQUIER GRUPO, NI QUE EL USO DE LA APP SEA SEGURO PARA UNA PERSONA O ACTIVIDAD EN PARTICULAR.

12. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO HERMAR GROUP, SUS MIEMBROS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, LICENCIANTES O AGENTES SERÁN RESPONSABLES POR LESIONES PERSONALES, ENFERMEDADES, DAÑOS RELACIONADOS CON EL ALCOHOL, DAÑOS MATERIALES NI POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI POR LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DE DATOS O DE REPUTACIÓN, QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON: (A) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LA APP; (B) EL CONSUMO DE ALCOHOL O DE CUALQUIER OTRA SUSTANCIA POR USTED O POR CUALQUIER OTRA PERSONA; (C) CUALQUIER RETO, PRUEBA, JUEGO O ACTIVIDAD REALIZADA O INTENTADA POR USTED O POR CUALQUIER OTRA PERSONA; O (D) LA CONDUCTA DE CUALQUIER JUGADOR O TERCERO; YA SEA CON BASE EN GARANTÍA, CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS O CUALQUIER OTRA TEORÍA, AUN CUANDO SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON LA APP NO EXCEDERÁ EL MAYOR ENTRE (A) EL MONTO QUE USTED HAYA PAGADO POR LA APP Y LAS SUSCRIPCIONES EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO ORIGEN A LA RECLAMACIÓN, O (B) CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US$50).

Algunas jurisdicciones no permiten excluir o limitar ciertas garantías o daños, como la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o por fraude o dolo. En esas jurisdicciones, las exclusiones y limitaciones anteriores se aplican solo en la medida permitida por la ley.

13. Indemnización

En la medida permitida por la ley, usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a Hermar Group y a sus miembros, administradores, empleados, contratistas y licenciantes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, costo y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surja de o se relacione con: su uso de la App; cualquier alcohol u otra sustancia que usted proporcione, sirva o consuma; cualquier reunión que usted organice; cualquier reto o actividad realizada por usted o por las personas que juegan con usted; o su incumplimiento de estos Términos, de cualquier ley o de derechos de terceros.

14. Cambios en la App y en estos Términos

Podemos actualizar, cambiar, suspender o descontinuar total o parcialmente la App, su contenido o sus funciones en cualquier momento. También podemos actualizar estos Términos. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de "Última actualización" y, si el cambio es importante, daremos un aviso razonable en la App o en este sitio web. Los cambios no se aplican de forma retroactiva. Seguir usando la App después de que los cambios entren en vigor implica que acepta los Términos actualizados; si no está de acuerdo, deje de usar la App y cancele cualquier suscripción.

15. Terminación

Puede dejar de usar la App en cualquier momento eliminándola y cancelando cualquier suscripción. Podemos suspender o terminar su licencia si incumple estos Términos. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación, incluidas la política sobre alcohol, la asunción de riesgos, la exclusión de garantías, la limitación de responsabilidad, la indemnización y la ley aplicable, seguirán vigentes.

16. Ley aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos de América y del Estado en el que Hermar Group LLC está constituida, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Antes de presentar cualquier reclamación, usted se compromete a contactarnos en support@hermargroup.com e intentar resolver la controversia de manera informal durante al menos 30 días. Cualquier controversia que no pueda resolverse de manera informal se someterá exclusivamente a los tribunales estatales o federales ubicados en dicho Estado, y usted y nosotros aceptamos su jurisdicción, salvo que cualquiera de las partes podrá presentar una reclamación individual ante un tribunal de menor cuantía cuando proceda.

Si usted es un consumidor que reside fuera de los Estados Unidos, nada en estos Términos le priva de la protección de las disposiciones imperativas de las leyes de protección al consumidor de su país de residencia, ni de su derecho a acudir a los tribunales de ese país cuando la ley local lo permita.

17. Términos adicionales para usuarios de Apple App Store

Si descargó la App desde Apple App Store, también se aplica lo siguiente:

• Estos Términos se celebran únicamente entre usted y Hermar Group, no con Apple Inc. ("Apple"). Hermar Group, y no Apple, es el único responsable de la App y de su contenido.
• Su licencia de uso de la App se limita al uso en productos de la marca Apple de su propiedad o bajo su control, según lo permitan las Reglas de uso de los Términos y condiciones de los Servicios multimedia de Apple, salvo que otras cuentas asociadas a usted podrán acceder a la App mediante En familia o compras por volumen.
• Apple no tiene ninguna obligación de prestar servicios de mantenimiento o soporte para la App.
• Si la App no cumple con alguna garantía aplicable, usted puede notificarlo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra de la App (si lo hubo). En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto de la App, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a un incumplimiento de garantía será responsabilidad de Hermar Group, en la medida en que no se haya excluido en estos Términos.
• Hermar Group, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación suya o de terceros relacionada con la App o con su posesión y uso, incluidas reclamaciones por responsabilidad de producto, por incumplimiento de requisitos legales o regulatorios y las derivadas de leyes de protección al consumidor, privacidad o similares.
• Si un tercero alega que la App o su posesión y uso infringen sus derechos de propiedad intelectual, Hermar Group, y no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, transacción y resolución de dicha reclamación.
• Usted declara y garantiza que no se encuentra en un país sujeto a embargo del Gobierno de los Estados Unidos ni designado como país que "apoya el terrorismo", y que no figura en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.
• Debe cumplir los términos de terceros aplicables al usar la App.
• Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos y, una vez que usted los acepte, Apple tendrá el derecho (y se considerará que lo ha aceptado) de hacer cumplir estos Términos frente a usted como tercero beneficiario.

18. Disposiciones generales

Estos Términos, junto con nuestra Política de privacidad y cualquier condición mostrada al momento de la compra, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros respecto de la App. Si alguna disposición se considera inaplicable, se limitará en la medida mínima necesaria y el resto seguirá vigente. No ejercer un derecho no implica renunciar a él. Usted no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento; nosotros podemos cederlos en caso de fusión, adquisición o venta de activos. Estos Términos están disponibles en inglés y en español; en caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés, salvo que la ley de su país disponga otra cosa.

19. Contacto

¿Preguntas sobre estos Términos? Escríbanos a support@hermargroup.com. Editor: Hermar Group LLC.